Un accident coûte la vie à deux personnes
Lac Slocan
2024-03-12 08:56 HAP
Dossier nº 2024-940
Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.
Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.
La police mène une enquête après qu’une camionnette dans laquelle se trouvaient deux personnes a fait une sortie de route pour se retrouver dans un remblai.
Le 10 mars 2024, vers 18 h 50, la GRC de Slocan Lake a reçu un rapport indiquant qu’un véhicule s’était retrouvé dans un remblai sur le chemin Little Slocan. Le véhicule en question s’est immobilisé sur le toit et ses deux occupants ont succombé à leurs blessures. L’identité des deux personnes a été confirmée et les familles de ces dernières ont été avisées de la situation.
« Il s’agit d’un accident tragique qui a coûté la vie à deux personnes, beaucoup trop tôt », a dit le caporal James Grandy de la GRC en C.-B.
L’enquête se poursuit et les policiers ignorent toujours les facteurs ayant joué un rôle dans l’accident.
Diffusé par :
Cap. James Grandy
S.-off.-cons. de district (relations avec les médias)District du Sud-Est
Bureau : 250-460-2398
Courriel :
james.grandy@rcmp-grc.gc.ca
- Date de modification :