Un flambeau olympique de 2010 attise le soutien pour les Jeux olympiques spéciaux de la Colombie Britannique

Terrace

2025-05-16 10:51 HAP

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

Le samedi 7 juin, un flambeau original des Jeux olympiques de Vancouver de 2010 sera rallumé à Terrace (C. B.) pour appuyer les Jeux olympiques spéciaux de la Colombie-Britannique.

« Nous étions en train d'organiser la Course au flambeau des agents de la paix de 5 km, dans le but de recueillir des fonds pour les Jeux olympiques spéciaux de la Colombie-Britannique, mais nous avions du mal à trouver un flambeau pour l’activité », déclare la gendarme Kelly Cates.

Après avoir fouillé un peu dans le passé de Terrace, la gendarme Cates a communiqué avec Dave Jephson, ancien chef adjoint des pompiers de Terrace, qui a été en poste pendant 30 ans. M. Jephson était l’un des premiers porteurs du flambeau, choisi pour apporter la flamme olympique à Terrace le 1er février 2010 à l’occasion des Jeux olympiques d’hiver de Vancouver. C’est lui qui a allumé la vasque olympique au centre-ville de Terrace. (Vidéo du relais de la flamme olympique en 2010, en anglais seulement)

Dave Jephson sur le podium, portant le flambeau olympique

C’est avec enthousiasme que M. Jephson a expliqué à la gendarme Cates qu’il avait encore le flambeau olympique et qu’il serait absolument ravi de le prêter pour l’activité. Il a tout de suite été emballé par cette course au flambeau, sachant à quel point elle est importante pour les athlètes des Jeux olympiques spéciaux, et il prévoit déjà faire en sorte que les athlètes puissent tour à tour porter le flambeau lors de cette journée spéciale. M. Jephson a dit qu’il pourrait même porter son uniforme original du relais du flambeau.

La gendarme Cates encourage la collectivité à participer à cette activité en s’inscrivant en ligne à https://letr.crowdchange.ca/111985/team/54050 (en anglais seulement) et en se joignant à l’équipe de Terrace.

L’activité débutera par la cérémonie d’ouverture au Détachement de la GRC de Terrace, sur la rue Eby, puis la course ou marche de 5 km aura lieu sur le sentier Millennium, récemment rebaptisé sentier Xpilaxha. L’activité se terminera par un barbecue avec hot-dogs, où des prix seront remis aux personnes ayant recueilli le plus de fonds; des prix de présence seront également attribués.

Un grand merci à nos entreprises communautaires qui se sont déjà associées à cette activité pour appuyer la cause :
Skeena Valley Meats – don d’un prix : carte-cadeau de 100 $
Your Decor – don d’un prix : un tapis
McDonalds – don de 200 cartes-cadeaux pour l’achat de nourriture
Canadian Tire – don d’un prix : détecteur de métal
Andres Electronics – don d’un prix
Silvertip Signs – don d’affiches ou de publicité
Fountain Tire – don d’un barbecue pour cuisiner
Safeway – don de nourriture pour le barbecue
Save On Foods – don de nourriture pour le barbecue
Skeena Mall – don de cartes-cadeaux

La gendarme Cates continue d’inviter les propriétaires d’entreprise à participer et dit que ceux-ci peuvent communiquer avec elle en appelant le Détachement de la GRC de Terrace. « Je suis époustouflée par le soutien de cette collectivité et par la volonté des propriétaires d’entreprise de participer », explique-t-elle. « Cela nous rappelle à quel point Terrace est une collectivité formidable ».

Annonce de la Course au flambeau de 2025